Jeremia 23:29

SVIs Mijn woord niet alzo, als een vuur? spreekt de HEERE, en als een hamer, [die] een steenrots te morzel slaat?
WLCהֲלֹ֨וא כֹ֧ה דְבָרִ֛י כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע׃ ס
Trans.hălwō’ ḵōh ḏəḇārî kā’ēš nə’um-JHWH ûḵəfaṭṭîš yəfōṣēṣ sāla‘:

Algemeen

Zie ook: Hamer, Rots

Aantekeningen

Is Mijn woord niet alzo, als een vuur? spreekt de HEERE, en als een hamer, [die] een steenrots te morzel slaat?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

ל֨וֹא

-

כֹ֧ה

niet alzo

דְבָרִ֛י

Is Mijn woord

כָּ

-

אֵ֖שׁ

als een vuur

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

וּ

-

כְ

-

פַטִּ֖ישׁ

en als een hamer

יְפֹ֥צֵֽץ

te morzel slaat

סָֽלַע

een steenrots


Is Mijn woord niet alzo, als een vuur? spreekt de HEERE, en als een hamer, [die] een steenrots te morzel slaat?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!